trubchyk (trubchyk) wrote,
trubchyk
trubchyk

Северная Корея в панике: ООН нападает на ее "бога"

"В Северной Корее, где его семья правит в течение трех поколений, к нему относятся как к божеству. Но божественному статусу Ким Чен Ына будет нанесен серьезный ущерб на этой неделе, если ООН проголосует за то, чтобы подать на диктатора в Международный уголовный суд за преступления против человечности", - пишет дальневосточный корреспондент The Sunday Times Майкл Шеридан. 01_NW16KOR_1109398k
Известный перебежчик заявил The Sunday Times, что высокопоставленные корейские чиновники пребывают "в панике" из-за голосования по проекту резолюции: если их лидер будет заклеймен как преступник, они тоже окажутся в числе подозреваемых, боятся они.

[Read in English]
HE IS treated as a god in North Korea, where his family has ruled for three generations. But Kim Jong-un’s divine status will be seriously damaged this week if the United Nations votes to refer the dictator to the International Criminal Court for crimes against humanity.
A prominent defector has told The Sunday Times that high-ranking Korean officials are “in a panic” over the vote on a draft resolution, fearing that if their leader is labelled a criminal then they, too, will be suspects.
The vote follows a UN report, published earlier this year, accusing the Pyongyang regime of systematic torture, killing and starvation. It named Kim, along with senior officials, as a potential defendant.
“The North Koreans are in a panic because his name was mentioned in the report,” said Ahn Myeong-chol, who was a prison guard before defecting two decades ago.
“The Kim family have inherited power through

"Голосование является следствием доклада ООН, опубликованного ранее в этом году, в котором режим в Пхеньяне обвиняется в систематических пытках, убийствах и массовом голоде. В нем потенциальным обвиняемым назван Ким, наряду с другими высокопоставленными чиновниками", - говорится в статье.
"Только Совбез ООН может формально направить дело в Международный уголовный суд, и, как ожидается, Россия и Китай используют свое право вето в СБ, чтобы помешать этому", - сообщает корреспондент.
Источник: The Sunday Times


Tags: КНДР, Коммунизм, ООН
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments