January 13th, 2018

Pero v ruke

Дух слова

Одна и та же фраза на том же самом языке может иметь несколько значений. Это зависит от того с каким духом человек произносит слова. Что это значит? Об­ратимся к конкретной ситуации. Напри­мер, одного человека решил его друг, но тайный завистник, отравить. Это ему удалось сделать, но не до конца. Чело­век оказался в больнице.



И вот к нему приходят разные люди и задают тот же самый вопрос, а именно: "Как твое здо­ровье?" Вопрос жены звучит с большой тревогой, переживанием и любовью. Дети, узнав об обстоятельствах отца, спрашивают его тоже с подобными чув­ствами. Врач интересуется этим с чув­ством долга. Какой-нибудь друг-шутник может спросить с глубоким чувством юмора. Его друг-зложелатель ставит вопрос лицемерно, с опасением. А если у него есть открытый враг, так он может спросить язвительно.
Collapse )