trubchyk

Categories:

Они говорили не так верно о Боге и поэтому гнев Божий горел над ними

Сегодня по плану заканчиваю читать Библию. Одновременно три книги: Иова, Малахия и Откровение. По этому плану мы прочитываем Ветхий один раз за год, а Новый Завет — два раза.

Обратил внимание на заключение Бога обращенное к Елифазу: «Горит гнев Мой на тебя и на двух друзей твоих за то, что вы говорили о Мне не так верно, как раб Мой Иов» Иов 42:7. Что значит говорить не так верно о Боге? В моем понимании это значит говорить все правильно, но только немного, чуть-чуть ошибаться. 

Читая другие переводы (к примеру, английский), видим, что там акцент немного другой. Но Новый русский перевод, повторяет синодальный: «Я разгневан на тебя и на двух твоих друзей за то, что вы говорили обо Мне не так верно, как Мой слуга Иов».

О том, что о Боге надо говорить верно, и не только о Боге, говорит и пророк Малахия: «Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа» Малахия 2:7.

Итак, вестники Господа, храните ведение и говорите о Господе верно, чтобы гнев Божий не возгорелся на вас!

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded